# German translation of Drupal Crowdfunding (7.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Crowdfunding (7.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-18 01:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "E-mail"
msgstr "E-Mail"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "more"
msgstr "mehr"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "remove"
msgstr "entfernen"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Page"
msgstr "Seite"
msgid "Price"
msgstr "Preis"
msgid "Product ID"
msgstr "Produkt-ID"
msgid "Desc"
msgstr "Absteigend"
msgid "Code"
msgstr "Code"
msgid "SKU"
msgstr "Artikelnummer (SKU)"
msgid "Goal"
msgstr "Ziel"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortierung"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ vorherige Seite"
msgid "next ›"
msgstr "nächste Seite ›"
msgid "author"
msgstr "Autor"
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
msgid "Order ID"
msgstr "Bestellnummer"
msgid "Pledge"
msgstr "Unterstützungs Zusage"
msgid "Order by"
msgstr "Sortieren nach"
msgid "« first"
msgstr "« erste Seite"
msgid "Identifier"
msgstr "Bezeichner"
msgid "Offset"
msgstr "Versatz"
msgid "%1"
msgstr "%1"
msgid "Order status"
msgstr "Bestellstatus"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "Bitte auswählen"
msgid "Elapsed time"
msgstr "Verbrauchte Zeit"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pro Seite"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Remote ID"
msgstr "Remote-ID"
msgid "project page"
msgstr "Projektseite"
msgid "Remaining time"
msgstr "Verbleibende Zeit"
msgid "Order owner"
msgstr "Besteller"
msgid "Asc"
msgstr "Aufsteigend"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Representative payment transaction"
msgstr "Bezeichnende Zahlungstransaktion"
msgid "#ID"
msgstr "#ID"