# Portuguese, Portugal translation of Drupal Crowdfunding (7.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Crowdfunding (7.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-19 21:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "E-mail"
msgstr "Email"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "more"
msgstr "mais"
msgid "Project"
msgstr "Projecto"
msgid "Overview"
msgstr "Vista global"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "remove"
msgstr "remover"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Created"
msgstr "Criado"
msgid "All"
msgstr "Todos"
msgid "Active"
msgstr "Ativo"
msgid "Page"
msgstr "Página"
msgid "Price"
msgstr "Preço"
msgid "Product ID"
msgstr "ID do produto"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Code"
msgstr "Código"
msgid "SKU"
msgstr "SKU"
msgid "Goal"
msgstr "Objetivo"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ anterior"
msgid "next ›"
msgstr "seguinte ›"
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "Order ID"
msgstr "ID da encomenda"
msgid "Order by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "« first"
msgstr "« primeira"
msgid "Identifier"
msgstr "Identificador"
msgid "Offset"
msgstr "Deslocamento"
msgid "%1"
msgstr "%1"
msgid "Order status"
msgstr "Estado da encomenda"
msgid "Items per page"
msgstr "Itens por página"
msgid "- All -"
msgstr "- Todos -"
msgid "Remote ID"
msgstr "ID remoto"
msgid "Order owner"
msgstr "Dono da encomenda"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Principal"
msgid "Representative payment transaction"
msgstr "Pagamento representativo de transação."