# Portuguese, Brazil translation of Drupal Crowdfunding (7.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Crowdfunding (7.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-12 08:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "delete"
msgstr "apagar"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "more"
msgstr "mais"
msgid "Project"
msgstr "Projeto"
msgid "Overview"
msgstr "Visão geral"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Reset"
msgstr "Redefinir"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "remove"
msgstr "remover"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Created"
msgstr "Criado"
msgid "All"
msgstr "Tudo"
msgid "Active"
msgstr "Ativo"
msgid "Page"
msgstr "Página"
msgid "Price"
msgstr "Preço"
msgid "Product ID"
msgstr "ID do Produto"
msgid "Desc"
msgstr "Decrescente"
msgid "Code"
msgstr "Código"
msgid "SKU"
msgstr "Cód. do Produto"
msgid "Goal"
msgstr "Objetivo"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ anterior"
msgid "next ›"
msgstr "próximo ›"
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "Order ID"
msgstr "ID do pedido"
msgid "« first"
msgstr "« primeiro"
msgid "Identifier"
msgstr "Identificador"
msgid "Offset"
msgstr "Deslocamento"
msgid "%1"
msgstr "%1"
msgid "Order status"
msgstr "Situação do pedido"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- Escolha uma operação -"
msgid "Items per page"
msgstr "Itens por página"
msgid "- All -"
msgstr "- Todos -"
msgid "Remote ID"
msgstr "ID remoto"
msgid "project page"
msgstr "página do projeto"
msgid "Order owner"
msgstr "Proprietário do pedido"
msgid "Asc"
msgstr "Ascendente"
msgid "Master"
msgstr "Principal"