# Italian translation of Drupal Crowdfunding (7.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Crowdfunding (7.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "delete"
msgstr "elimina"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Author"
msgstr "Autore"
msgid "more"
msgstr "altro"
msgid "Overview"
msgstr "Panoramica"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Reset"
msgstr "Ripristina"
msgid "edit"
msgstr "modifica"
msgid "remove"
msgstr "rimuovi"
msgid "Text"
msgstr "Testo"
msgid "Total"
msgstr "Totale"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Created"
msgstr "Creato"
msgid "All"
msgstr "Tutti"
msgid "Active"
msgstr "Attivo"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"
msgid "Product ID"
msgstr "ID prodotto"
msgid "Desc"
msgstr "Disc"
msgid "Code"
msgstr "Codice"
msgid "SKU"
msgstr "Codice"
msgid "Goal"
msgstr "Obbiettivo"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordina per"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ precedente"
msgid "next ›"
msgstr "seguente ›"
msgid "author"
msgstr "autore"
msgid "Apply"
msgstr "Applica"
msgid "Order ID"
msgstr "ID ordine"
msgid "Order by"
msgstr "Ordina per"
msgid "« first"
msgstr "« prima"
msgid "Identifier"
msgstr "Identificativo"
msgid "Offset"
msgstr "Scostamento"
msgid "%1"
msgstr "%1"
msgid "Order status"
msgstr "Stato dell'ordine"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- Scegli una azione -"
msgid "Items per page"
msgstr "Voci per pagina"
msgid "- All -"
msgstr "- Tutto -"
msgid "Remote ID"
msgstr "ID remoto"
msgid "Order owner"
msgstr "Proprietario dell'ordine"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Principale"