# Catalan translation of Atlassian Crowd SSO (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2016 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Atlassian Crowd SSO (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-11 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "LDAP settings"
msgstr "Paràmetres d'LDAP"
msgid "Should we extract the user email from an LDAP directory?"
msgstr ""
"S'ha d'extreure el correu electrònic dels usuaris d'un directori "
"LDAP?"
msgid ""
"Activate this option if you want to extract the user email from an "
"LDAP directory. <strong>Ldapauth module must be enabled and "
"configured</strong>."
msgstr ""
"Activeu aquesta opció si voleu extreure el correu electrònic dels "
"usuaris d'un directori LDAP. <strong>El mòdul Ldapauth ha d'estar "
"habilitat i configurat</strong>."
msgid "Email attribute"
msgstr "Atribut de correu electrònic"
msgid "LDAP entry attribute containing the email address."
msgstr "Atribut de l'entrada LDAP que conté el correu electrònic."
msgid "Should we extract user groups from an LDAP directory?"
msgstr "S'han d'extreure els grups d'usuaris d'un directori LDAP?"
msgid ""
"Activate this option if you want to extract the user groups from an "
"LDAP directory. <strong>Ldapgroups module must be enabled and "
"configured</strong>."
msgstr ""
"Activeu aquesta opció si voleu extreure els grups d'usuaris d'un "
"directori LDAP.  <strong>El mòdul Ldapgroups ha d'estar habilitat i "
"configurat</strong>."
msgid "Authentication"
msgstr "Autenticació"