# Russian translation of Croninfinite | croning cron without cron (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Croninfinite | croning cron without cron (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 11:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "unknown"
msgstr "неизвестный"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Sunday"
msgstr "воскресенье"
msgid "Monday"
msgstr "понедельник"
msgid "Tuesday"
msgstr "вторник"
msgid "Wednesday"
msgstr "среда"
msgid "Thursday"
msgstr "четверг"
msgid "Friday"
msgstr "пятница"
msgid "Saturday"
msgstr "суббота"
msgid "Advanced"
msgstr "Расширенные"
msgid "Month"
msgstr "Месяц"
msgid "Day"
msgstr "День"
msgid "January"
msgstr "января"
msgid "February"
msgstr "февраля"
msgid "March"
msgstr "марта"
msgid "April"
msgstr "апреля"
msgid "May"
msgstr "Май"
msgid "June"
msgstr "июня"
msgid "July"
msgstr "июля"
msgid "August"
msgstr "августа"
msgid "September"
msgstr "сентября"
msgid "October"
msgstr "октября"
msgid "November"
msgstr "ноября"
msgid "December"
msgstr "декабря"
msgid "Hour"
msgstr "Час"
msgid "Minute"
msgstr "Минута"
msgid "Running"
msgstr "Запущен"
msgid "every hour"
msgstr "каждый час"
msgid "Usage"
msgstr "Использование"
msgid "Any"
msgstr "Любой"
msgid "daily"
msgstr "ежедневно"
msgid "weekly"
msgstr "еженедельно"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Weekday"
msgstr "День недели"
msgid "every minute"
msgstr "каждую минуту"