# Ukrainian translation of CRM Core Volunteer (7.x-0.8)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CRM Core Volunteer (7.x-0.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-15 18:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Display settings"
msgstr "Налаштування відображення"
msgid "General settings"
msgstr "Загальні налаштування"
msgid "Volunteers"
msgstr "Волонтери"
msgid "Status:"
msgstr "Стан:"
msgid "action"
msgstr "дія"
msgid "Contact"
msgstr "Контакт"
msgid "Location"
msgstr "Місце розташування"
msgid "N/A"
msgstr "Н/Д"
msgid "Height"
msgstr "Висота"
msgid "Frequency"
msgstr "Частота"
msgid "Background color"
msgstr "Колір тла"
msgid "Role"
msgstr "Роль"
msgid "Default height"
msgstr "Базова висота"
msgid "Sources"
msgstr "Джерела"
msgid "Source"
msgstr "Джерело"
msgid "Availability"
msgstr "Доступність"
msgid "Completed"
msgstr "Завершено"
msgid "Interests"
msgstr "Інтереси"
msgid "Email options"
msgstr "Параметри електронної пошти"
msgid "Reports"
msgstr "Звіти"
msgid "Column width"
msgstr "Ширина колонки"
msgid "Registered"
msgstr "Зареєстрований"
msgid "Scheduled"
msgstr "Заплановано"
msgid "Line color"
msgstr "Колір лінії"
msgid "Attendance"
msgstr "Участь"
msgid "Default Colors"
msgstr "Типові кольори"