# German translation of CRM Core Volunteer (7.x-0.3)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CRM Core Volunteer (7.x-0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-24 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Display settings"
msgstr "Anzeigeeinstellungen"
msgid "General settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
msgid "Status:"
msgstr "Status:"
msgid "action"
msgstr "Aktion"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Location"
msgstr "Ort"
msgid "N/A"
msgstr "n. v."
msgid "Height"
msgstr "Höhe"
msgid "Frequency"
msgstr "Häufigkeit"
msgid "Background color"
msgstr "Hintergrundfarbe"
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
msgid "Default height"
msgstr "Standardhöhe"
msgid "Sources"
msgstr "Quellen"
msgid "Source"
msgstr "Quelle"
msgid "Availability"
msgstr "Verfügbarkeit"
msgid "Interests"
msgstr "Interessen"
msgid "Email options"
msgstr "E-Mail-Optionen"
msgid "Reports"
msgstr "Berichte"
msgid "Column width"
msgstr "Spaltenbreite"
msgid "Registered"
msgstr "Registriert"
msgid "Line color"
msgstr "Linienfarbe"
msgid "Registration Date"
msgstr "Registrierungsdatum"
msgid "Attendance"
msgstr "Teilnahme"
msgid "Attended"
msgstr "Hat teilgenommen"
msgid "Change Status"
msgstr "Status ändern"
msgid "Reports settings"
msgstr "Berichteinstellungen"
msgid "CRM Core"
msgstr "CRM Core"
msgid "Number of slots"
msgstr "Anzahl Zeitspannen"
msgid "Set page title"
msgstr "Seitentitel festlegen"