# Norwegian Bokmål translation of CRM Core Profile (7.x-1.0-beta6)
# Copyright (c) 2022 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CRM Core Profile (7.x-1.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-02 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Submit"
msgstr "Send"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Block Title"
msgstr "Blokktittel"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Administration"
msgstr "Administrasjon"
msgid "Block title"
msgstr "Blokkas tittel"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Export"
msgstr "Eksport"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Path"
msgstr "Sti"
msgid "Display"
msgstr "Skjermbilde"
msgid "User ID"
msgstr "Bruker-ID"
msgid "Create"
msgstr "Opprett"
msgid "Page title"
msgstr "Sidetittel"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Page"
msgstr "Side"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Clone"
msgstr "Kopier"
msgid "Page Title"
msgstr "Sidetittel"
msgid "City"
msgstr "By"
msgid "Postal code"
msgstr "Postnummer"
msgid "Created date"
msgstr "Dato opprettet"
msgid "Hidden"
msgstr "Skjult"
msgid "Permissions"
msgstr "Tillatelser"
msgid "Add new profile"
msgstr "Opprett en ny profil"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinnavn"
msgid "Page path"
msgstr "Sti for side"
msgid "Address 2"
msgstr "Adresse 2"
msgid "Address 1"
msgstr "Adresse 1"
msgid "Structure"
msgstr "Struktur"
msgid "Machine Name"
msgstr "Maskinlesbart navn"
msgid "Use absolute link (begins with \"http://\")"
msgstr "Bruk absolutte lenker (begynner med \"http://\")"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Vekt for @title"
msgid ""
"Enable this option to output an absolute link. Required if you want to "
"use the path as a link destination (as in \"output this field as a "
"link\" above)."
msgstr ""
"Aktiver dette alternativet for å skrive ut en absolutt kobling. "
"Nødvendig hvis du ønsker å bruke banen som en lenkedestinasjon (som "
"for \"skriv ut dette feltet som en lenke\" ovenfor)."
msgid "Create a page"
msgstr "Opprett en side"
msgid "Create a block"
msgstr "Opprett en blokk"