# French translation of CRM Core Profile (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CRM Core Profile (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-16 21:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Block Title"
msgstr "Titre du bloc"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Administration"
msgstr "Administration"
msgid "Block title"
msgstr "Titre du bloc"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Message"
msgstr "Message"
msgid "Country"
msgstr "Pays"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Export"
msgstr "Exporter"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Path"
msgstr "Chemin"
msgid "Display"
msgstr "Affichage"
msgid "Display Settings"
msgstr "Paramètres d'affichage"
msgid "User ID"
msgstr "Identifiant (ID) utilisateur"
msgid "Create"
msgstr "Créer"
msgid "Page title"
msgstr "Titre de la page"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Default Value"
msgstr "Valeur par défaut"
msgid "State"
msgstr "État"
msgid "Clone"
msgstr "Cloner"
msgid "Profile name"
msgstr "Nom du profil"
msgid "Page Title"
msgstr "Page Title"
msgid "City"
msgstr "Ville"
msgid "Postal code"
msgstr "Code postal"
msgid "Created date"
msgstr "Date de création"
msgid "Hidden"
msgstr "Caché"
msgid "Page redirect"
msgstr "Rediriger vers une page"
msgid "Token replacement"
msgstr "Remplacement par les tokens"
msgid "Match type"
msgstr "Correspondance de type"
msgid "Permissions"
msgstr "Droits"
msgid "Add new profile"
msgstr "Ajouter un nouveau profil"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "Page path"
msgstr "Chemin de la page"
msgid "Select roles"
msgstr "Sélectionner des rôles"
msgid "Address 2"
msgstr "Adresse 2"
msgid "Address 1"
msgstr "Adresse 1"
msgid "Address 3"
msgstr "Adresse 3"
msgid "Structure"
msgstr "Structure"
msgid "Machine Name"
msgstr "Nom système"
msgid "Use absolute link (begins with \"http://\")"
msgstr "Utiliser un lien absolu (commençant par \"http://\")"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Poids pour @title"
msgid ""
"Enable this option to output an absolute link. Required if you want to "
"use the path as a link destination (as in \"output this field as a "
"link\" above)."
msgstr ""
"Activer cette option pour afficher un lien absolu. Requis si vous "
"voulez utiliser le chemin comme une destination de lien (comme dans "
"\"afficher ce champ en tant que lien\" ci-dessus)."
msgid "Create a page"
msgstr "Créer une page"
msgid "Create a block"
msgstr "Créer un bloc"
msgid "CRM Core"
msgstr "CRM Core"