# Georgian translation of CRM Core (7.x-0.980)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CRM Core (7.x-0.980)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 19:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "მთავარი"
msgid "Title"
msgstr "სათაური"
msgid "Previous"
msgstr "წინა"
msgid "Next"
msgstr "შემდეგი"
msgid "delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "title"
msgstr "სათაური"
msgid "Status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Operations"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "Username"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "Type"
msgstr "ტიპი"
msgid "Author"
msgstr "ავტორი"
msgid "List"
msgstr "სია"
msgid "Subject"
msgstr "სათაური"
msgid "Actions"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"
msgid "Remove"
msgstr "ამოშლა"
msgid "Description"
msgstr "აღწერა"
msgid "Language"
msgstr "ენა"
msgid "Enable"
msgstr "ჩართვა"
msgid "Disable"
msgstr "გამორთვა"
msgid "Disabled"
msgstr "გამორთულია"
msgid "Enabled"
msgstr "ჩართულია"
msgid "Administration"
msgstr "ადმინისტრირება"
msgid "Yes"
msgstr "დიახ"
msgid "No"
msgstr "არა"
msgid "view"
msgstr "ნახვა"
msgid "Edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Date"
msgstr "თარიღი"
msgid "Number"
msgstr "რიცხვი"
msgid "Message"
msgstr "შეტყობინება"
msgid "Password"
msgstr "პაროლი"
msgid "Weight"
msgstr "წონა"
msgid "Link"
msgstr "ბმული"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"
msgid "edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Label"
msgstr "სათაური"
msgid "Add"
msgstr "დამატება"
msgid "Unknown"
msgstr "უცნობი"
msgid "Picture"
msgstr "სურათი"
msgid "User"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "Email"
msgstr "ელ. ფოსტა"
msgid "User ID"
msgstr "მომხმარებლის ID"
msgid "Options"
msgstr "პარამეტრები"
msgid "Contact"
msgstr "კონტაქტი"
msgid "Created"
msgstr "შექმნილია"
msgid "The subject of the message."
msgstr "შეტყობინების სათაური."
msgid "Active"
msgstr "აქტიური"
msgid "Score"
msgstr "ქულა"
msgid "Signature"
msgstr "ხელმოწერა"
msgid "Field name"
msgstr "ველის სახელი"
msgid "Field type"
msgstr "ველის ტიპი"
msgid "Contains"
msgstr "შეიცავს"
msgid "Items"
msgstr "ელემენტები"
msgid "Load"
msgstr "ჩატვირთვა"
msgid "Configuration"
msgstr "კონფიგურაცია"
msgid "Role"
msgstr "როლი"
msgid "Save changes"
msgstr "ცვლილებების შენახვა"
msgid "Operator"
msgstr "ოპერატორი"
msgid "Created date"
msgstr "შექმნის თარიღი"
msgid "Updated date"
msgstr "განახლების თარიღი"
msgid "Add user"
msgstr "მომხმარებლის დამატება"
msgid "Source"
msgstr "წყარო"
msgid "Greater than"
msgstr "მეტი ვიდრე"
msgid "Less than"
msgstr "ნაკლები ვიდრე"
msgid "revert"
msgstr "დაბრუნება"
msgid "New"
msgstr "ახალი"
msgid "Default value"
msgstr "საწყისი მნიშვნელობა"
msgid "Timezone"
msgstr "სასაათო სარტყელი"
msgid "Structure"
msgstr "სტრუქტურა"