# Icelandic translation of CRM Core (7.x-0.964)
# Copyright (c) 2022 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CRM Core (7.x-0.964)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-11 17:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Forsíða"
msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "delete"
msgstr "eyða"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "Author"
msgstr "Höfundur"
msgid "List"
msgstr "Listi"
msgid "Subject"
msgstr "Viðfangsefni"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Enable"
msgstr "Virkja"
msgid "Disable"
msgstr "Afvirkja"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkt"
msgid "Administration"
msgstr "Stjórnun"
msgid "Yes"
msgstr "Já"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "view"
msgstr "skoða"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "Date"
msgstr "Dagsetning"
msgid "Display settings"
msgstr "Birtingastillingar"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð."
msgid "Number"
msgstr "Númer"
msgid "Message"
msgstr "Skilaboð"
msgid "Weight"
msgstr "Vægi"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Stillingarnar hafa verið vistaðar."
msgid "Link"
msgstr "Hlekkur"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "edit"
msgstr "breyta"
msgid "Label"
msgstr "Merking"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "View"
msgstr "Skoða"
msgid "User"
msgstr "Notandi"
msgid "User ID"
msgstr "Auðkenni notanda"
msgid "Options"
msgstr "Möguleikar"
msgid "Contact"
msgstr "Tengiliður"
msgid "The subject of the message."
msgstr "Efni skilaboðanna."
msgid "Active"
msgstr "Virkt"
msgid "Contains"
msgstr "Inniheldur"
msgid "Load"
msgstr "Hlaða"
msgid "Role"
msgstr "Hlutverk"
msgid "Save changes"
msgstr "Vista breytingar"
msgid "Created date"
msgstr "Dags. stofnað"
msgid "Updated date"
msgstr "Dags. uppfært"
msgid "open"
msgstr "opna"
msgid "revert"
msgstr "bakfæra"
msgid "Date created"
msgstr "Dags stofnað"
msgid "Relationships"
msgstr "Tengsl"
msgid "relationships"
msgstr "tengsl"
msgid "Organization"
msgstr "Stofnun"
msgid "Country code"
msgstr "Landnúmer"
msgid "Reports"
msgstr "Skýrslur"
msgid "- Select -"
msgstr "- Velja -"
msgid "Add @type"
msgstr "Bæta við @type"
msgid "Creator"
msgstr "Stofnandi"
msgid "Starts with"
msgstr "Byrjar á"
msgid "Ends with"
msgstr "Endar á"
msgid "Delete link"
msgstr "Eyða tengli"
msgid "Contact Information"
msgstr "Tengiliðaupplýsingar"
msgid "Edit link"
msgstr "Breyta tengli"
msgid "contact"
msgstr "tengiliður"
msgid "Structure"
msgstr "Uppbygging"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"