# Finnish translation of Creative Theme (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2015 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Creative Theme (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-03 19:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Etusivu"
msgid "Content"
msgstr "Sisältö"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentit"
msgid "On"
msgstr "Käytössä"
msgid "Help"
msgstr "Ohje"
msgid "Header"
msgstr "Ylätunniste"
msgid "Footer"
msgstr "Alatunniste"
msgid "Add new comment"
msgstr "Lisää uusi kommentti"
msgid "Content Top"
msgstr "Sisältölohkon yläosa"
msgid "You are here"
msgstr "Olet täällä"
msgid "Copyright"
msgstr "Tekijänoikeus"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Ensisijaiset välilehdet"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Toissijaiset välilehdet"
msgid "Front Page Slideshow"
msgstr "Etusivun diaesitys"
msgid "Preface First"
msgstr "Esipuhe (ensimmäinen)"
msgid "Main menu"
msgstr "Päävalikko"
msgid "First Sidebar"
msgstr "Ensimmäinen sivupalkki"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Toissijainen valikko"
msgid "Show slideshow"
msgstr "Näytä diaesitys (esim. vaihtuva kuvabanneri)"
msgid "First Bottom"
msgstr "Ensimmäisenä alareunassa"
msgid "Second Bottom"
msgstr "Toisena alareunassa"
msgid "Third Bottom"
msgstr "Kolmantena alareunassa"
msgid "Check this option to show Slideshow in front page. Uncheck to hide."
msgstr "Valinta näyttää vaihtuvan kuvabannerin etusivulla."
msgid ""
"You can change the description and URL of each slide in the following "
"Slide Setting fieldsets."
msgstr ""
"Kuvien kuvausta ja osoitetta, johon kuvaa klikkaamalla siirrytään "
"voidaan vaihtaa oheisista asetuksista."
msgid "Slide 1"
msgstr "Dia 1"
msgid "Slide Description"
msgstr "Dian kuvaus"
msgid "Slide 2"
msgstr "Dia 2"
msgid "Slide 3"
msgstr "Dia 3"
msgid ""
"To change the Slide Images, Replace the slide-image-1.jpg, "
"slide-image-2.jpg and slide-image-3.jpg in the images folder of the "
"theme folder."
msgstr ""
"Kuvat vaihdetaan korvaamalla tiedostot slide-image-1.jpg, "
"slide-image-2.jpg ja slide-image-3.jpg teeman hakemistossa "
"/sites/all/themes/nexus/images omilla kuvilla. Kuvien koko on 840 x "
"300 ja koko on alle 50 kt."