# Indonesian translation of CPS (7.x-1.3-rc1)
# Copyright (c) 2025 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CPS (7.x-1.3-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-07 20:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "delete"
msgstr "hapus"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
msgid "Submit"
msgstr "Kirim"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid "Groups"
msgstr "Grup-grup"
msgid "Author"
msgstr "Penulis"
msgid "Closed"
msgstr "Ditutup"
msgid "Subject"
msgstr "Judul"
msgid "Confirm"
msgstr "Konfirmasikan"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Remove"
msgstr "Hapus"
msgid "Description"
msgstr "Deskripsi"
msgid "On"
msgstr "Pada"
msgid "view"
msgstr "tampilan"
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tindakan ini tidak bisa dikembalikan."
msgid "Message"
msgstr "Pesan"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "edit"
msgstr "edit"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Move"
msgstr "Pindah"
msgid "Open"
msgstr "Buka"
msgid "Archive"
msgstr "Arsip"
msgid "View"
msgstr "Lihat"
msgid "History"
msgstr "Riwayat"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "States"
msgstr "Status"
msgid "status"
msgstr "status"
msgid "Created"
msgstr "Dibuat"
msgid "Create"
msgstr "Buat"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Anda yakin ingin menghapus %title?"
msgid "All"
msgstr "Semua"
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
msgid "Published"
msgstr "Dipublikasikan"
msgid "Load"
msgstr "Memuat"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Full"
msgstr "Penuh"
msgid "Revert"
msgstr "Kembali"
msgid "Date created"
msgstr "Tanggal dibuat"
msgid "Not published"
msgstr "Tidak dipublikasikan"
msgid "Unpublished"
msgstr "Tidak dipublikasikan"
msgid "Live"
msgstr "Langsung"
msgid "cancel"
msgstr "batal"
msgid "Copy"
msgstr "Salin"
msgid "Permalink"
msgstr "Link permanen"
msgid "Publish"
msgstr "Tampilkan"
msgid "Unpublish"
msgstr "Tidak tampilkan"
msgid "Reply"
msgstr "Balas"
msgid "Devel"
msgstr "Devel"
msgid "Restore"
msgstr "Pulihkan"
msgid "Render"
msgstr "Sajikan"
msgid "Edit URL"
msgstr "Edit URL"
msgid "Date changed"
msgstr "Tanggal diubah"
msgid "Archived"
msgstr "Diarsipkan"
msgid "Site version"
msgstr "Versi situs"