# Vietnamese translation of CPS (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CPS (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-21 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "delete"
msgstr "xoá"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Submit"
msgstr "Gửi đi"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Private"
msgstr "Riêng tư"
msgid "Author"
msgstr "Tác giả"
msgid "Closed"
msgstr "Đóng"
msgid "Subject"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Confirm"
msgstr "Xác nhận"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "Remove"
msgstr "Xoá"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "On"
msgstr "Bật"
msgid "view"
msgstr "xem"
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"
msgid "Date"
msgstr "Ngày tháng"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Thao tác này không thể hoàn hồi."
msgid "Message"
msgstr "Thông điệp"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "edit"
msgstr "sửa"
msgid "Changes"
msgstr "Thay đổi"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "Move"
msgstr "Di chuyển"
msgid "Open"
msgstr "Mở"
msgid "Schedule"
msgstr "Lịch trình"
msgid "View"
msgstr "Xem"
msgid "History"
msgstr "Lịch sử"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "status"
msgstr "trạng thái"
msgid "Created"
msgstr "Tạo bởi"
msgid "Create"
msgstr "Tạo"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa %title?"
msgid "All"
msgstr "Tất cả"
msgid "Embedded"
msgstr "Nhúng"
msgid "Comment"
msgstr "Bài bình luận"
msgid "Published"
msgstr "Đã công bố"
msgid "Load"
msgstr "Nạp"
msgid "State"
msgstr "Bang"
msgid "Full"
msgstr "Đầy đủ"
msgid "Declined"
msgstr "Bị từ chối"
msgid "Revert"
msgstr "Trở lại"
msgid "Date created"
msgstr "Ngày tạo"
msgid "Not published"
msgstr "Chưa công bố"
msgid "Unpublished"
msgstr "Đã bỏ công bố"
msgid "Copy"
msgstr "Sao chép"
msgid "Permalink"
msgstr "Liên kết cố định"
msgid "Publish"
msgstr "Xuất bản"
msgid "Unpublish"
msgstr "Ngưng xuất bản"
msgid "Reply"
msgstr "Phản hồi"
msgid "Devel"
msgstr "Devel"
msgid "Restore"
msgstr "Phục hồi"
msgid "Decline"
msgstr "Từ chối"
msgid "Created by"
msgstr "Tác giả:"
msgid "Compare"
msgstr "So sánh"
msgid "Render"
msgstr "Trình bày"
msgid "Publishing"
msgstr "Xuất bản"
msgid "Edit URL"
msgstr "Chỉnh sửa URL"
msgid "Date changed"
msgstr "Ngày đã được thay đổi."
msgid ""
"This will appear in the administrative interface to easily identify "
"it."
msgstr ""
"Tiêu đề này sẽ xuất hiện trên giao diện quản trị "
"để hỗ trợ người quản lý website."