# Italian translation of CPS (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CPS (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-21 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "delete"
msgstr "elimina"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Submit"
msgstr "Invia"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Private"
msgstr "Privato"
msgid "Author"
msgstr "Autore"
msgid "Closed"
msgstr "Chiuso"
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"
msgid "Confirm"
msgstr "Conferma"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "On"
msgstr "Acceso"
msgid "view"
msgstr "mostra"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "L'operazione non è reversibile."
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "modifica"
msgid "Changes"
msgstr "Modifiche"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Move"
msgstr "Sposta"
msgid "Open"
msgstr "Aperto"
msgid "Archive"
msgstr "Archivio"
msgid "Schedule"
msgstr "Pianifica"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
msgid "History"
msgstr "Cronologia"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Reviews"
msgstr "Recensioni"
msgid "States"
msgstr "Stati"
msgid "status"
msgstr "stato"
msgid "Created"
msgstr "Creato"
msgid "Create"
msgstr "Crea"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Si vuole davvero eliminare %title?"
msgid "All"
msgstr "Tutti"
msgid "Comment"
msgstr "Commento"
msgid "Published"
msgstr "Pubblicato"
msgid "Load"
msgstr "Carica"
msgid "State"
msgstr "Stato"
msgid "Full"
msgstr "Completo"
msgid "Revert"
msgstr "Ripristina"
msgid "Date created"
msgstr "Data di creazione"
msgid "Not published"
msgstr "Non pubblicato"
msgid "Unpublished"
msgstr "Non pubblicato"
msgid "Live"
msgstr "Live"
msgid "cancel"
msgstr "annulla"
msgid "Copy"
msgstr "Copia"
msgid "Permalink"
msgstr "Collegamento permanente"
msgid "Publish"
msgstr "Pubblica"
msgid "Unpublish"
msgstr "Non pubblicare"
msgid "Reply"
msgstr "Rispondi"
msgid "Devel"
msgstr "Devel"
msgid "Restore"
msgstr "Ripristina"
msgid "Created by"
msgstr "Creato da"
msgid "Scheduled"
msgstr "Pianificazioni"
msgid "Compare"
msgstr "Confronta"
msgid "Scheduling options"
msgstr "Opzioni di pianificazione"
msgid "Publish on"
msgstr "Pubblica il"
msgid "The 'publish on' date must be in the future"
msgstr "Il valore 'pubblica il' deve essere una data futura"
msgid "Render"
msgstr "Presentazione"
msgid "Edit URL"
msgstr "Modifica URL"
msgid "Date changed"
msgstr "Data cambiata"
msgid "Archived"
msgstr "Archiviato"
msgid "Date published"
msgstr "Data di pubblicazione"