# Icelandic translation of CPS (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CPS (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-21 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "delete"
msgstr "eyða"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Submit"
msgstr "Vista"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Author"
msgstr "Höfundur"
msgid "Closed"
msgstr "Lokuð"
msgid "Subject"
msgstr "Viðfangsefni"
msgid "Confirm"
msgstr "Staðfesta"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Remove"
msgstr "Fjarlægja"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "On"
msgstr "Virkjað"
msgid "view"
msgstr "skoða"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "Date"
msgstr "Dagsetning"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð."
msgid "Message"
msgstr "Skilaboð"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "edit"
msgstr "breyta"
msgid "Changes"
msgstr "Breytingar"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "Move"
msgstr "Flytja"
msgid "Open"
msgstr "Opna"
msgid "Archive"
msgstr "Skjalasafn"
msgid "View"
msgstr "Skoða"
msgid "History"
msgstr "Saga"
msgid "URL"
msgstr "vefslóð"
msgid "States"
msgstr "Stöður"
msgid "status"
msgstr "staða"
msgid "Created"
msgstr "Stofnað"
msgid "Create"
msgstr "Stofna"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Ertu viss um að þú viljir eyða %title?"
msgid "All"
msgstr "Allt"
msgid "Comment"
msgstr "Ummæli"
msgid "Published"
msgstr "Birt"
msgid "Load"
msgstr "Hlaða"
msgid "State"
msgstr "Fylki"
msgid "Changes to %name"
msgstr "Breytingar á %name"
msgid "Date created"
msgstr "Dags stofnað"
msgid "Not published"
msgstr "Ekki birt"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ekki birt"
msgid "unpublish"
msgstr "Afbirta"
msgid "publish"
msgstr "Birta"
msgid "Reply"
msgstr "Svara"
msgid "Date changed"
msgstr "Dags breytt"
msgid "Is new"
msgstr "Er ný"