# Korean translation of CPS (7.x-1.0-alpha6)
# Copyright (c) 2020 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CPS (7.x-1.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-15 15:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Submit"
msgstr "전송"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Author"
msgstr "작성자"
msgid "Closed"
msgstr "닫힘"
msgid "Subject"
msgstr "제목"
msgid "Confirm"
msgstr "확인"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
msgid "Remove"
msgstr "제거"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "On"
msgstr "켜기"
msgid "view"
msgstr "보기"
msgid "Edit"
msgstr "편집하기"
msgid "Date"
msgstr "날짜"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "이 작업은 되돌릴 수 없습니다."
msgid "Message"
msgstr "메시지"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "edit"
msgstr "수정하기"
msgid "Save"
msgstr "저장"
msgid "Open"
msgstr "공개"
msgid "Archive"
msgstr "압축하기"
msgid "View"
msgstr "화면"
msgid "History"
msgstr "기록"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Reviews"
msgstr "검토"
msgid "States"
msgstr "상태"
msgid "status"
msgstr "상태"
msgid "Created"
msgstr "생성 시각"
msgid "Create"
msgstr "새로 추가"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "정말 %title을(를) 삭제할까요?"
msgid "All"
msgstr "전체"
msgid "Comment"
msgstr "댓글"
msgid "Published"
msgstr "공개"
msgid "State"
msgstr "상태"
msgid "Full"
msgstr "전체"
msgid "Revert"
msgstr "복구"
msgid "Date created"
msgstr "생성 날짜"
msgid "Not published"
msgstr "비공개"
msgid "Unpublished"
msgstr "비공개"
msgid "publish"
msgstr "게시"
msgid "cancel"
msgstr "취소하기"
msgid "Copy"
msgstr "복사하기"
msgid "Permalink"
msgstr "고유 주소"
msgid "Publish"
msgstr "게시하기"
msgid "Unpublish"
msgstr "게시 취소하기"
msgid "Reply"
msgstr "답글"
msgid "Restore"
msgstr "복원"
msgid "Render"
msgstr "렌더링"
msgid "Edit URL"
msgstr "URL 수정"
msgid "Date changed"
msgstr "수정 날짜"
msgid "Archived"
msgstr "보존됨"