# Georgian translation of CPS (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CPS (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-15 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "სათაური"
msgid "delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Submit"
msgstr "დადასტურება"
msgid "Operations"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "Author"
msgstr "ავტორი"
msgid "Closed"
msgstr "დახურულია"
msgid "Subject"
msgstr "სათაური"
msgid "Confirm"
msgstr "დადასტურება"
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"
msgid "Remove"
msgstr "ამოშლა"
msgid "Description"
msgstr "აღწერა"
msgid "On"
msgstr "ჩართვა"
msgid "view"
msgstr "ნახვა"
msgid "Edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Date"
msgstr "თარიღი"
msgid "Message"
msgstr "შეტყობინება"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"
msgid "edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Open"
msgstr "ღია"
msgid "History"
msgstr "ისტორია"
msgid "status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "Created"
msgstr "შექმნილია"
msgid "Create"
msgstr "შექმნა"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr ""
"დარწმუნებული ხართ, რომ "
"გსურთ %title-ის წაშლა?"
msgid "All"
msgstr "ყველა"
msgid "Comment"
msgstr "კომენტარი"
msgid "Published"
msgstr "გამოქვეყნებული"
msgid "Load"
msgstr "ჩატვირთვა"
msgid "Full"
msgstr "სრული"
msgid "Revert"
msgstr "დაბრუნება"
msgid "Not published"
msgstr "არ არის გამოქვეყნებული"
msgid "Publish"
msgstr "გამოქვეყნება"