# Ukrainian translation of Code per Node (7.x-1.6)
# Copyright (c) 2017 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Code per Node (7.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-10 20:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "None"
msgstr "Немає"
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Syntax Highlighting"
msgstr "Виділення синтаксису кольором"
msgid "Custom CSS rules for this node. Do not include @style tags."
msgstr ""
"Власні правила CSS для цього матеріалу. "
"Не використовуйте теги @style."
msgid ""
"Users with the <em>edit node css</em> permission will be able to edit "
"custom CSS rules per node."
msgstr ""
"Користувачі з правом <em>редагувати "
"CSS-правила для матеріалів</em> зможуть "
"редагувати власний CSS-код для кожного "
"матеріалу."
msgid "View modes"
msgstr "Режими перегляду"
msgid "Load node files as external"
msgstr ""
"Вантажити файли матеріалів як "
"зовнішні"
msgid "Load CSS as external file"
msgstr "Вантажити CSS як зовнішній файл"
msgid "Load JavaScript as external file"
msgstr "Вантажити JavaScript як зовнішній файл"
msgid "NOSCRIPT"
msgstr "NOSCRIPT"
msgid "Do not include @script tags in the NOSCRIPT value."
msgstr "Не додавати теги @script в значення NOSCRIPT."
msgid "Do not include @script tags in the NOSCRIPT field."
msgstr "Не додавати теги @script в поле NOSCRIPT."
msgid "Added the \"noscript\" field to the {cpn} table."
msgstr "Додано поле \"noscript\" в таблицю {cpn}."
msgid "The \"noscript\" field already exists in the {cpn} table."
msgstr "Поле \"noscript\" вже присутнє в таблиці {cpn}."
msgid "Added the \"noscript\" field to the {block} table."
msgstr "Додано поле \"noscript\" в таблицю {block}."
msgid "The \"noscript\" field already exists in the {block} table."
msgstr ""
"Поле \"noscript\" вже присутнє в таблиці "
"{block}."