# Ukrainian translation of Code per Node (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Code per Node (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-24 00:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "None"
msgstr "Немає"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Javascript"
msgstr "Javascript"
msgid "Syntax Highlighting"
msgstr "Виділення синтаксису кольором"
msgid "Custom CSS rules for this node. Do not include @style tags."
msgstr ""
"Власні правила CSS для цього матеріалу. "
"Не використовуйте теги @style."
msgid "Custom Javascript for this node. Do not include @script tags."
msgstr ""
"Власний javascript для цього матеріалу. Не "
"використовуйте теги @script."
msgid ""
"Users with the <em>edit node css</em> permission will be able to edit "
"custom CSS rules per node."
msgstr ""
"Користувачі з правом <em>редагувати "
"CSS-правила для матеріалів</em> зможуть "
"редагувати власний CSS-код для кожного "
"матеріалу."