# Catalan translation of Course planner (7.x-2.6)
# Copyright (c) 2022 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Course planner (7.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-13 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "RSS feed"
msgstr "Canal RSS"
msgid "more"
msgstr "més"
msgid "More"
msgstr "Més"
msgid "Last updated"
msgstr "Última actualització"
msgid "Resources"
msgstr "Recursos"
msgid "File"
msgstr "Fitxer"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Size"
msgstr "Mida"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Reset"
msgstr "Reinicialitza"
msgid "Link"
msgstr "Enllaç"
msgid "edit"
msgstr "edita"
msgid "Outline"
msgstr "Esquema"
msgid "Section"
msgstr "Secció"
msgid "Keywords"
msgstr "Paraules clau"
msgid "All"
msgstr "Tot"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Calendar"
msgstr "Calendari"
msgid "Week"
msgstr "Setmana"
msgid "Day"
msgstr "Dia"
msgid "Empty text"
msgstr "Text buit"
msgid "Weeks"
msgstr "Setmanes"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordena per"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ anterior"
msgid "next ›"
msgstr "següent ›"
msgid "Source"
msgstr "Font"
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "Reference"
msgstr "Referència"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Apply"
msgstr "Aplica"
msgid ","
msgstr ","
msgid "Sections"
msgstr "Seccions"
msgid "« first"
msgstr "« primer"
msgid "last »"
msgstr "últim »"
msgid "Cancelled"
msgstr "S'ha cancel·lat"
msgid "Offset"
msgstr "Desplaçament"
msgid "%1"
msgstr "%1"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- Selecciona una operació -"
msgid "Edit link"
msgstr "Enllaç d'edició"
msgid "Post date"
msgstr "Data de publicació"
msgid "Items per page"
msgstr "Elements per pàgina"
msgid "- All -"
msgstr "- Tot -"
msgid "Resource"
msgstr "Recurs"
msgid "Reorder"
msgstr "Reordena"
msgid "iCal feed"
msgstr "Canal iCal"
msgid "All items"
msgstr "Tots els elements"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "node/[nid]"
msgstr "node/[nid]"
msgid "Master"
msgstr "Mestre"
msgid "Entity Reference"
msgstr "Referència d'entitat"