# Russian translation of Course planner (7.x-2.5)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Course planner (7.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-25 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS-лента"
msgid "more"
msgstr "ещё"
msgid "More"
msgstr "Ещё"
msgid "Last updated"
msgstr "Последнее обновление"
msgid "Resources"
msgstr "Ресурсы"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Size"
msgstr "Размер"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Outline"
msgstr "Оглавление"
msgid "Section"
msgstr "Раздел"
msgid "CSV export"
msgstr "Экспорт CSV"
msgid "Keywords"
msgstr "Ключевые слова"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Desc"
msgstr "По убыванию"
msgid "Calendar"
msgstr "Календарь"
msgid "Week"
msgstr "Неделя"
msgid "Day"
msgstr "День"
msgid "Empty text"
msgstr "Текст, если пусто"
msgid "Weeks"
msgstr "Недели"
msgid "Sort by"
msgstr "Сортировать по"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ предыдущая"
msgid "next ›"
msgstr "следующая ›"
msgid "Source"
msgstr "Источник"
msgid "author"
msgstr "автор"
msgid "Reference"
msgstr "Связь"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Apply"
msgstr "Применить"
msgid "DOC export"
msgstr "Экспорт DOC"
msgid ","
msgstr ","
msgid "« first"
msgstr "« первая"
msgid "last »"
msgstr "последняя »"
msgid "Cancelled"
msgstr "Отменено"
msgid "Show all"
msgstr "Показать все"
msgid "Offset"
msgstr "Пропустить"
msgid "%1"
msgstr "%1"
msgid "Filter by type"
msgstr "Фильтр по типу"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- Выберите действие -"
msgid "Course"
msgstr "Курс"
msgid "Lesson"
msgstr "Урок"
msgid "Edit link"
msgstr "Ссылка на редактирование"
msgid "Post date"
msgstr "Дата публикации"
msgid "Items per page"
msgstr "Элементов на страницу"
msgid "- All -"
msgstr "- Все -"
msgid "Resource"
msgstr "Ресурс"
msgid "Reorder"
msgstr "Упорядочить"
msgid "iCal feed"
msgstr "iCal"
msgid "All items"
msgstr "Все элементы"
msgid "Lessons"
msgstr "Уроки"
msgid "Asc"
msgstr "По возрастанию"
msgid "node/[nid]"
msgstr "node/[nid]"
msgid "Master"
msgstr "Основной"
msgid "Entity Reference"
msgstr "Ссылка на сущность"
msgid "Course outline"
msgstr "Краткое содержание курса"
msgid "Total size"
msgstr "Общий размер"