# French translation of Course planner (7.x-2.4)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Course planner (7.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 16:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "RSS feed"
msgstr "Flux RSS"
msgid "more"
msgstr "plus"
msgid "More"
msgstr "Plus"
msgid "Last updated"
msgstr "Dernière mise à jour"
msgid "Resources"
msgstr "Ressources"
msgid "File"
msgstr "Fichier"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Size"
msgstr "Taille"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Link"
msgstr "Lien"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "Outline"
msgstr "Structure"
msgid "Section"
msgstr "Section"
msgid "CSV export"
msgstr "Export CVS"
msgid "Keywords"
msgstr "Mots-clés"
msgid "All"
msgstr "Tout"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Calendar"
msgstr "Calendrier"
msgid "Week"
msgstr "Semaine"
msgid "Day"
msgstr "Jour"
msgid "Empty text"
msgstr "Texte de page vide"
msgid "Weeks"
msgstr "Semaines"
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ précédent"
msgid "next ›"
msgstr "suivant ›"
msgid "Source"
msgstr "Source"
msgid "author"
msgstr "auteur"
msgid "Reference"
msgstr "Référence"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
msgid ","
msgstr ","
msgid "Sections"
msgstr "Sections"
msgid "« first"
msgstr "« premier"
msgid "last »"
msgstr "dernier »"
msgid "Cancelled"
msgstr "Annulé"
msgid "Show all"
msgstr "Tout afficher"
msgid "Offset"
msgstr "Décalage"
msgid "%1"
msgstr "%1"
msgid "Filter by type"
msgstr "Filtrer par type"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- Choisir une opération -"
msgid "Course"
msgstr "Cours"
msgid "Lesson"
msgstr "Leçon"
msgid "Edit link"
msgstr "Lien de modification"
msgid "Post date"
msgstr "Date de publication"
msgid "Items per page"
msgstr "Éléments par page"
msgid "- All -"
msgstr "- Tout -"
msgid "Resource"
msgstr "Ressource"
msgid "Reorder"
msgstr "Réordonner"
msgid "Number of steps"
msgstr "Nombre d'étapes"
msgid "iCal feed"
msgstr "Flux iCal"
msgid "(no title)"
msgstr "(pas de titre)"
msgid "All items"
msgstr "Tous les éléments"
msgid "Room"
msgstr "Salle"
msgid "Lessons"
msgstr "Leçons"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Principal"
msgid "Entity Reference"
msgstr "Entity Reference"
msgid "Course outline"
msgstr "Plan du cours"