# Vietnamese translation of Course planner (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2014 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Course planner (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-25 19:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "Author"
msgstr "Tác giả"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "RSS feed"
msgstr "Nguồn RSS"
msgid "more"
msgstr "thêm"
msgid "Last updated"
msgstr "Cập nhật lần cuối"
msgid "Resources"
msgstr "Tài nguyên"
msgid "File"
msgstr "Tập tin"
msgid "Date"
msgstr "Ngày tháng"
msgid "Size"
msgstr "Dung lượng"
msgid "Search"
msgstr "Tìm kiếm"
msgid "Reset"
msgstr "Thiết lập lại"
msgid "Link"
msgstr "Liên kết"
msgid "edit"
msgstr "sửa"
msgid "Outline"
msgstr "Tóm tắt"
msgid "Section"
msgstr "Phần"
msgid "Teaser"
msgstr "Bản tóm lược"
msgid "Keywords"
msgstr "Từ khóa"
msgid "All"
msgstr "Tất cả"
msgid "Block"
msgstr "Khối"
msgid "Desc"
msgstr "Giảm dần"
msgid "Calendar"
msgstr "Calendar"
msgid "Week"
msgstr "Tuần"
msgid "Day"
msgstr "Ngày"
msgid "Empty text"
msgstr "Văn bản trắng"
msgid "Weeks"
msgstr "Tuần"
msgid "Sort by"
msgstr "Sắp xếp theo"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ trước"
msgid "next ›"
msgstr "sau ›"
msgid "Source"
msgstr "Nguồn"
msgid "author"
msgstr "tác giả"
msgid "Apply"
msgstr "Áp dụng"
msgid "« first"
msgstr "« đầu"
msgid "last »"
msgstr "cuối »"
msgid "Cancelled"
msgstr "Bị thôi"
msgid "Show all"
msgstr "Hiện tất cả"
msgid "Offset"
msgstr "Độ dịch"
msgid "Post date"
msgstr "Ngày gửi bài"
msgid "Items per page"
msgstr "Số mục trên một trang"
msgid "- All -"
msgstr "- Tất cả -"
msgid "Resource"
msgstr "Tài nguyên"
msgid "iCal feed"
msgstr "Nguồn tin iCal"
msgid "Room"
msgstr "Phòng"
msgid "Asc"
msgstr "Tăng dần"
msgid "Master"
msgstr "Chính"
msgid "Edit list"
msgstr "Chỉnh sửa danh sách"