# Arabic translation of Course planner (7.x-2.1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Course planner (7.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-08 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Author"
msgstr "المؤلف"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "RSS feed"
msgstr "تلقيمة آر.إس.إس"
msgid "more"
msgstr "المزيد"
msgid "Last updated"
msgstr "آخر تحديث"
msgid "Resources"
msgstr "مصادر"
msgid "File"
msgstr "ملف"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "Size"
msgstr "الحجم"
msgid "Search"
msgstr "بحث"
msgid "Reset"
msgstr "إعادة تعيين"
msgid "Link"
msgstr "رابط"
msgid "edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Outline"
msgstr "الهيكل"
msgid "Teaser"
msgstr "موجز"
msgid "Keywords"
msgstr "الكلمات المفتاحية"
msgid "All"
msgstr "الكل"
msgid "Block"
msgstr "صندوق"
msgid "Desc"
msgstr "تنازلي"
msgid "Calendar"
msgstr "التقويم"
msgid "Week"
msgstr "بالأسبوع"
msgid "Day"
msgstr "اليوم"
msgid "Empty text"
msgstr "نص خالى"
msgid "Sort by"
msgstr "فرز حسب"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ السابقة"
msgid "next ›"
msgstr "التالية ›"
msgid "Source"
msgstr "المصدر"
msgid "author"
msgstr "مؤلف"
msgid "Reference"
msgstr "مرجع"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Apply"
msgstr "تطبيق"
msgid ","
msgstr "،"
msgid "« first"
msgstr "« الأولى"
msgid "last »"
msgstr "الأخيرة »"
msgid "Offset"
msgstr "الإزاحة"
msgid "Post date"
msgstr "تاريخ النشر"
msgid "Items per page"
msgstr "العناصر لكل صفحة"
msgid "- All -"
msgstr "- الكل -"
msgid "Resource"
msgstr "مصدر"
msgid "All items"
msgstr "جميع العناصر"
msgid "Asc"
msgstr "تصاعدي"
msgid "Master"
msgstr "الرئيسي"