# French translation of Course credit (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2017 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Course credit (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-10 15:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Active"
msgstr "Actif"
msgid "Code"
msgstr "Code"
msgid "Inactive"
msgstr "Inactif"
msgid "Max"
msgstr "Maximum"
msgid "Credit"
msgstr "Crédit"
msgid "Add type"
msgstr "Ajouter un type"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "Credits"
msgstr "Crédits"
msgid "Course"
msgstr "Cours"
msgid "Min"
msgstr "Min"
msgid "TODO Add a descriptive string here to show in the UI."
msgstr "À FAIRE Ajouter une chaîne descriptive ici à afficher dans l'UI"
msgid "Increments"
msgstr "Incréments"
msgid "Specify date"
msgstr "Spécifier la date"
msgid "Please specify"
msgstr "Veuillez spécifier"
msgid "Expires on: @date"
msgstr "Expire le : @date"
msgid "%type contains invalid characters."
msgstr "% contient des caractères invalides."
msgid "Are you sure you want to delete the credit type %type?"
msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer le type de crédit %type ?"
msgid "Credit types"
msgstr "Types de crédits"