# Hungarian translation of Course (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2020 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Course (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-22 11:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Previous"
msgstr "Előző"
msgid "Next"
msgstr "Következő"
msgid "Register"
msgstr "Felhasználó létrehozása"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Private"
msgstr "Rejtett"
msgid "optional"
msgstr "nem kötelező"
msgid "required"
msgstr "szükséges"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Download"
msgstr "Letölt"
msgid "Overview"
msgstr "Áttekintés"
msgid "register"
msgstr "regisztráció"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Book"
msgstr "Könyv"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Update"
msgstr "Frissítés"
msgid "Time"
msgstr "Idő"
msgid "Access"
msgstr "Hozzáférés"
msgid "Teaser"
msgstr "Bevezető"
msgid "Event"
msgstr "Esemény"
msgid "Statistics"
msgstr "Statisztikák"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "Node"
msgstr "Tartalom"
msgid "Access denied"
msgstr "A hozzáférés megtagadva"
msgid "login"
msgstr "bejelentkezés"
msgid "Appearance"
msgstr "Megjelenés"
msgid "Order"
msgstr "Rendelés"
msgid "Duration"
msgstr "Időtartam"
msgid "Expiration date"
msgstr "Elavulás dátuma"
msgid "Full"
msgstr "Teljes"
msgid "Revert"
msgstr "Visszaállítás"
msgid "Open in new window"
msgstr "Megnyitás új ablakban"
msgid "Results"
msgstr "Eredmények"
msgid "Failed"
msgstr "Sikertelen"
msgid "Complete"
msgstr "Kész"
msgid "Submissions"
msgstr "Beküldések"
msgid "Analysis"
msgstr "Elemzés"
msgid "Webform"
msgstr "Űrlap"
msgid "Restore"
msgstr "Visszaállítás"
msgid "Currently set to !link"
msgstr "Jelenlegi beállítás: !link"
msgid "Reports"
msgstr "Jelentések"
msgid "Not enabled"
msgstr "Nincs engedélyezve"
msgid "Signup"
msgstr "Jelentkezés"
msgid "<Not specified>"
msgstr "<Nincs meghatározva>"
msgid "Credits"
msgstr "Akit még köszönet illet"
msgid "Generate"
msgstr "Létrehozás"
msgid "In progress"
msgstr "Folyamatban"
msgid "Course"
msgstr "Kurzus"
msgid "Quiz"
msgstr "Kvíz"
msgid "Ubercart"
msgstr "Übercart"
msgid "Poll"
msgstr "Szavazás"
msgid "'%title' [node id %nid]"
msgstr "'%title' [tartalomazonosító %nid]"
msgid "Attendance"
msgstr "Részvétel"
msgid "Create node"
msgstr "Tartalom létrehozása"
msgid "Quiz results"
msgstr "Kvíz eredményei"
msgid "Certificate"
msgstr "Tanúsítvány"
msgid "Download certificate"
msgstr "Tanúsítvány letöltése"
msgid "Course content"
msgstr "Kurzus tartalom"
msgid "Webform results"
msgstr "Űrlap eredmények"
msgid "!title (@count pages)"
msgstr "!title (@count oldal)"