# Thai translation of Course (7.x-1.13)
# Copyright (c) 2018 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Course (7.x-1.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-01 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "หัวข้อ"
msgid "Previous"
msgstr "ก่อนหน้า"
msgid "Next"
msgstr "ถัดไป"
msgid "Register"
msgstr "Register"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Content"
msgstr "Content"
msgid "Private"
msgstr "ส่วนตัว"
msgid "Enabled"
msgstr "เปิดใช้งาน"
msgid "Yes"
msgstr "ใช่"
msgid "No"
msgstr "ไม่"
msgid "Download"
msgstr "ดาวน์โหลด"
msgid "Overview"
msgstr "ภาพรวม"
msgid "Date"
msgstr "วันที่"
msgid "None"
msgstr "ไม่มี"
msgid "Settings"
msgstr "ตั้งค่า"
msgid "Book"
msgstr "หนังสือ"
msgid "Label"
msgstr "ป้ายชื่อ"
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"
msgid "Update"
msgstr "ปรับปรุง"
msgid "Time"
msgstr "เวลา"
msgid "Access"
msgstr "การเข้าถึง"
msgid "Teaser"
msgstr "Teaser"
msgid "Statistics"
msgstr "สถิติ"
msgid "User"
msgstr "User"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Access denied"
msgstr "ปัญหา 'access denied'"
msgid "Appearance"
msgstr "การแสดงผล"
msgid "Order"
msgstr "เรียงตาม"
msgid "Duration"
msgstr "เวลาสอบ"
msgid "Full"
msgstr "Full"
msgid "Revert"
msgstr "แก้ไขรุ่นกลับคืน"
msgid "Results"
msgstr "ผลลัพท์"
msgid "Failed"
msgstr "ไม่ผ่าน"
msgid "Complete"
msgstr "เสร็จ"
msgid "Reports"
msgstr "รายงานสถานะ"
msgid "Not enabled"
msgstr "ยังไม่ได้ติดตั้ง"
msgid "Poll"
msgstr "แบบสำรวจ"
msgid "Title & description"
msgstr "ชื่อเรื่องและคำอธิบาย"