# Romanian translation of Course (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Course (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 20:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Next"
msgstr "Următor"
msgid "Register"
msgstr "Înscriere"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Download"
msgstr "Descarcă"
msgid "Overview"
msgstr "Privire de ansamblu"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Book"
msgstr "Carte"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Update"
msgstr "Actualizare"
msgid "Time"
msgstr "Ora"
msgid "Access"
msgstr "Acces"
msgid "Teaser"
msgstr "Teaser"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistici"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Access denied"
msgstr "Acces respins"
msgid "Appearance"
msgstr "Aspect"
msgid "Order"
msgstr "Comandă"
msgid "Duration"
msgstr "Durată"
msgid "Full"
msgstr "Complet"
msgid "Revert"
msgstr "Revenire"
msgid "Open in new window"
msgstr "Deschide în fereastră nouă"
msgid "Results"
msgstr "Rezultate"
msgid "Failed"
msgstr "Eșuat"
msgid "Complete"
msgstr "Finalizat"
msgid "Submissions"
msgstr "Trimiteri"
msgid "Analysis"
msgstr "Analiză"
msgid "Package"
msgstr "Pachet"
msgid "Restore"
msgstr "Restaurează"
msgid "Reports"
msgstr "Rapoarte"
msgid "Not enabled"
msgstr "Nu este activat"
msgid "In progress"
msgstr "În desfășurare"
msgid "Poll"
msgstr "Sondaj"
msgid "Certificate"
msgstr "Diploma"
msgid "Poll results"
msgstr "Rezultatele votului"