# Vietnamese translation of Course (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2013 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Course (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-13 10:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Next"
msgstr "Tiếp"
msgid "Register"
msgstr "Đăng ký"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Private"
msgstr "Riêng tư"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "Enabled"
msgstr "Bật"
msgid "Yes"
msgstr "Có"
msgid "No"
msgstr "Không"
msgid "Download"
msgstr "Tải về"
msgid "Overview"
msgstr "Tổng quan"
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"
msgid "None"
msgstr "Không có"
msgid "Settings"
msgstr "Thiết lập"
msgid "Book"
msgstr "Book"
msgid "Update"
msgstr "Cập nhật"
msgid "Time"
msgstr "Thời gian"
msgid "Teaser"
msgstr "Bản tóm lược"
msgid "Event"
msgstr "Sự Kiện"
msgid "User"
msgstr "Người dùng"
msgid "Continue"
msgstr "Tiếp tục"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Access denied"
msgstr "Truy cập bị từ chối"
msgid "Appearance"
msgstr "Hình thức"
msgid "Order"
msgstr "Thứ tự"
msgid "Duration"
msgstr "Thời lượng"
msgid "Expiration date"
msgstr "Ngày hết hạn"
msgid "Full"
msgstr "Đầy đủ"
msgid "Revert"
msgstr "Trở lại"
msgid "Open in new window"
msgstr "Mở trong cửa sổ mới"
msgid "Results"
msgstr "Kết quả"
msgid "Failed"
msgstr "Thất bại"
msgid "Complete"
msgstr "Hoàn thành"
msgid "Submissions"
msgstr "Các đệ trình"
msgid "Analysis"
msgstr "Phân tích"
msgid "Webform"
msgstr "Webform"
msgid "Package"
msgstr "Kiện hàng"
msgid "Restore"
msgstr "Phục hồi"
msgid "Begin"
msgstr "Bắt đầu"
msgid "Not enabled"
msgstr "Không bật"
msgid "Incomplete"
msgstr "Chưa hoàn tất"
msgid "In progress"
msgstr "Đang tiến hành"
msgid "Poll"
msgstr "Bảng thăm dò"
msgid "Attendance"
msgstr "Tham dự"
msgid "Existing node"
msgstr "Nút trên hệ thống"
msgid "Certificate"
msgstr "Chứng nhận"
msgid "Poll results"
msgstr "Kết quả Poll"
msgid "TODO Add a descriptive string here to show in the UI."
msgstr "TODO Viết mô tả để hiển thị trong UI."