# Portuguese, Portugal translation of Course (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Course (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-07 17:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Next"
msgstr "Seguinte"
msgid "Register"
msgstr "Inscrever-se"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Private"
msgstr "Privado"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Download"
msgstr "Descarregar"
msgid "Overview"
msgstr "Vista global"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "Test"
msgstr "Testar"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "Book"
msgstr "Book"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "Teaser"
msgstr "Resumo"
msgid "Event"
msgstr "Evento"
msgid "Add another"
msgstr "Adicionar outro"
msgid "User"
msgstr "Utilizador"
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Access denied"
msgstr "Acesso negado"
msgid "Page"
msgstr "Página"
msgid "Appearance"
msgstr "Aparência"
msgid "Order"
msgstr "Ordem"
msgid "Duration"
msgstr "Duração"
msgid "Expiration date"
msgstr "Data de validade"
msgid "Open in new window"
msgstr "Abrir numa nova janela"
msgid "Results"
msgstr "Resultados"
msgid "Failed"
msgstr "Falhou"
msgid "Complete"
msgstr "Concluída"
msgid "Submissions"
msgstr "Submissões"
msgid "Analysis"
msgstr "Análise"
msgid "Webform"
msgstr "Formulário"
msgid "Package"
msgstr "Pacote"
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"
msgid "Not enabled"
msgstr "Inativo"
msgid "Signup"
msgstr "Inscreva-se"
msgid "Credits"
msgstr "Créditos"
msgid "In progress"
msgstr "Em progresso"
msgid "Course"
msgstr "Curso"
msgid "Ubercart"
msgstr "Ubercart"
msgid "Poll"
msgstr "Votação"
msgid "Existing node"
msgstr "Nó existente"
msgid "Create node"
msgstr "Criar nó"
msgid "Certificate"
msgstr "Certificado"
msgid "Poll results"
msgstr "Resultados da votação"
msgid "Download certificate"
msgstr "Descarregar certificado"