# Bahasa Malaysia translation of Course (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2013 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Course (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-15 21:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tajuk"
msgid "Next"
msgstr "Seterusnya"
msgid "Register"
msgstr "Daftar"
msgid "Delete"
msgstr "Padam"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi-operasi"
msgid "Private"
msgstr "Persendirian"
msgid "Description"
msgstr "Huraian"
msgid "Enabled"
msgstr "Dibolehkan"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
msgid "No"
msgstr "Tidak"
msgid "Download"
msgstr "Muat turun"
msgid "Overview"
msgstr "Gambaran keseluruhan"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "Reset"
msgstr "Set semula"
msgid "None"
msgstr "Tiada"
msgid "Test"
msgstr "Ujian"
msgid "Settings"
msgstr "Pengesetan"
msgid "Book"
msgstr "Buku"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Update"
msgstr "Kemas kini"
msgid "Time"
msgstr "Masa"
msgid "Teaser"
msgstr "Pemikat"
msgid "User"
msgstr "Pengguna"
msgid "Continue"
msgstr "Teruskan"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Access denied"
msgstr "Akses dinafikan"
msgid "Page"
msgstr "Halaman"
msgid "Appearance"
msgstr "Penampakan"
msgid "Order"
msgstr "Urutan"
msgid "Results"
msgstr "Keputusan"
msgid "Failed"
msgstr "Gagal"
msgid "Not enabled"
msgstr "Tidak dibolehkan"
msgid "Poll"
msgstr "Undian"
msgid "Poll results"
msgstr "Keputusan tinjauan"