# Hungarian translation of Countries (7.x-2.1)
# Copyright (c) 2021 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Countries (7.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-13 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "törlés"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "Country"
msgstr "Ország"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "edit"
msgstr "szerkesztés"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezés"
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"
msgid "Custom"
msgstr "Egyéni"
msgid "Fields"
msgstr "Mezők"
msgid "North America"
msgstr "Észak-Amerika"
msgid "Both"
msgstr "Mindkettő"
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarktisz"
msgid "Micronesia"
msgstr "Mikronézia"
msgid "Select countries"
msgstr "Országok kiválasztása"
msgid "Countries"
msgstr "Országok"
msgid "Continent"
msgstr "Földrész"
msgid "Country name"
msgstr "Országnév"
msgid "-- None --"
msgstr "-- Nincs --"
msgid "Europe"
msgstr "Európa"
msgid "Africa"
msgstr "Afrika"
msgid "Custom settings"
msgstr "Egyéni beállítások"
msgid "Default country"
msgstr "Alapértelmezés szerinti ország"
msgid "The name of the country."
msgstr "Az ország neve."
msgid "Output machine name"
msgstr "Kimeneti, programok által használt név"
msgid "The @label field of the node."
msgstr "A tartalom @label mezője."
msgid "Asia"
msgstr "Ázsia"
msgid "Middle East"
msgstr "Közép-Kelet"
msgid "South America"
msgstr "Dél-Amerika"
msgid "Central America"
msgstr "Közép-Amerika"
msgid "Northern Africa"
msgstr "Észak-Afrika"
msgid "Southern Africa"
msgstr "Dél-Afrika"
msgid "Eastern Asia"
msgstr "Kelet-Ázsia"
msgid "Southern Asia"
msgstr "Dél-Ázsia"
msgid "Central Asia"
msgstr "Közép-Ázsia"
msgid "Northern Europe"
msgstr "Észak-Európa"
msgid "Western Europe"
msgstr "Nyugat-Európa"
msgid "Southern Europe"
msgstr "Dél-Európa"
msgid "Example modules"
msgstr "Példamodulok"
msgid "Default translated"
msgstr "Alapértelmezésben fordított"
msgid "ISO2"
msgstr "ISO2"
msgid "Official name"
msgstr "Hivatalos név"
msgid "No countries are available."
msgstr "Nincs elérhető ország."
msgid "Add country"
msgstr "Ország hozzáadása"
msgid "Oceania"
msgstr "Óceánia"
msgid "Filter by continent"
msgstr "Szűrés földrészek szerint"
msgid "Delete country"
msgstr "Ország törlése"
msgid "countries"
msgstr "országok"
msgid "!count regions"
msgstr "!count régió"
msgid "Country ID"
msgstr "Országazonosító"
msgid "The official name of the country."
msgstr "Az ország hivatalos neve."
msgid "ISO2 - list"
msgstr "ISO2 – lista"
msgid "ISO3 - list"
msgstr "ISO3 – lista"
msgid "Continent - list"
msgstr "Földrész – lista"
msgid "Multilingual - Internationalization"
msgstr "Többnyelvűség – Nemzetköziesítés"
msgid "Continent code"
msgstr "Földrészkód"
msgid "@iso: !error"
msgstr "@iso: !error"
msgid "-- None selected --"
msgstr "-- Nincs kiválasztva --"
msgid "Filter by country"
msgstr "Szűrés ország szerint"
msgid "Afro-Eurasia"
msgstr "Afroeurázsia"
msgid "Americas"
msgstr "Amerika"
msgid "Caribbean"
msgstr "Karib-térség"
msgid "Continental Europe"
msgstr "Kontinentális Európa"
msgid "Eurasia"
msgstr "Eurázsia"
msgctxt "countries"
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"
msgid "Edit a country."
msgstr "Ország szerkesztése."