# Russian translation of Countries (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Countries (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-03 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "Country"
msgstr "Страна"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Import"
msgstr "Импортировать"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"
msgid "Custom"
msgstr "Собственная"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "North America"
msgstr "Северная Америка"
msgid "Both"
msgstr "Оба"
msgid "Antarctica"
msgstr "Антарктида"
msgid "Countries"
msgstr "Страны"
msgid "Europe"
msgstr "Европа"
msgid "Africa"
msgstr "Африка"
msgid "Custom settings"
msgstr "Пользовательские настройки"
msgid "Default country"
msgstr "Страна по умолчанию"
msgid "Output machine name"
msgstr "Машинное имя \"на выходе\""
msgid "The @label field of the node."
msgstr "Поле @label материала."
msgid "Asia"
msgstr "Азия"
msgid "Official name"
msgstr "Имя"
msgid "Oceania"
msgstr "Океания"
msgid "List, edit, or add countries."
msgstr ""
"Список стран, его редактирование или "
"добавление в него новых стран."
msgid "countries"
msgstr "странах"
msgid "Multilingual - Internationalization"
msgstr "Многоязычный - Интернационализация"
msgid "Americas"
msgstr "Америка"
msgctxt "countries"
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"
msgid "Admin page to add a country."
msgstr ""
"Административная страница для "
"добавления страны."