# Polish translation of Countries (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2017 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Countries (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-14 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "usuń"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"
msgid "Country"
msgstr "Państwo"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "edit"
msgstr "edytuj"
msgid "Import"
msgstr "Importuj"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"
msgid "Custom"
msgstr "Własne"
msgid "Fields"
msgstr "Pola"
msgid "North America"
msgstr "Ameryka Północna"
msgid "Both"
msgstr "Oba"
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarktyka"
msgid "Countries"
msgstr "Kraje"
msgid "Continent"
msgstr "Kontynent"
msgid "Europe"
msgstr "Europa"
msgid "Africa"
msgstr "Afryka"
msgid "Custom settings"
msgstr "Własne ustawienia"
msgid "Default country"
msgstr "Domyślny kraj"
msgid "Output machine name"
msgstr "Wyjściowy identyfikator systemowy"
msgid "The @label field of the node."
msgstr "Pole @label węzła."
msgid "ISO2"
msgstr "ISO2"
msgid "ISO3"
msgstr "ISO3"
msgid "Official name"
msgstr "Oficjalna nazwa"
msgid "No countries are available."
msgstr "Żaden kraj nie jest dostępny."
msgid "Add country"
msgstr "Dodaj kraj"
msgid "ISO alpha-2 code"
msgstr "Kod ISO alpha-2"
msgid "ISO alpha-3 code"
msgstr "Kod ISO alpha-3"
msgid "ISO numeric-3 code"
msgstr "Kod ISO numeric-3"
msgid "Edit country %title"
msgstr "Edytuj kraj %title"
msgid "There are no new records to import."
msgstr "Nie ma nowych rekordów do zaimportowania."
msgid "Country ID"
msgstr "ID państwa"
msgid "Update countries"
msgstr "Zaktualizuj kraje"
msgid "Multilingual - Internationalization"
msgstr "Wielojęzyczność - Umiędzynarodowienie"
msgid "Continent code"
msgstr "Kod kontynentu"
msgid "@iso: !error"
msgstr "@iso: !error"
msgid "The %value is already used by !country"
msgstr "Ta wartość %value jest już używana przez kraj !country"
msgid "ISO2 country code"
msgstr "Kod kraju ISO2"
msgid "Country Icon"
msgstr "Ikona kraju"
msgid "<strong>Icon:</strong> @country_icon_set"
msgstr "<strong>Ikona:</strong> @country_icon_set"
msgid "<strong>Icon sprite:</strong> @country_icon_set"
msgstr "<strong>Plik sprite ikon:</strong> @country_icon_set"
msgid "Continental Europe"
msgstr "Europa kontynentalna"
msgid "Eurasia"
msgstr "Eurazja"
msgid "Edit a country."
msgstr "Edytuj kraj."