# Persian, Farsi translation of Counter (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2014 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Counter (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-10 19:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Advanced settings"
msgstr "تنظیمات پیشرفته"
msgid "Statistics"
msgstr "آمار"
msgid "Counter"
msgstr "شمارنده"
msgid "Basic settings"
msgstr "تنظیمات پایه"
msgid "Show Site Counter"
msgstr "نمایش شمارنده سایت"
msgid "Show Unique Visitors"
msgstr "نمایش بازدیدکنندگان یکتا"
msgid "Show Registered Users"
msgstr "نمایش کاربران عضو"
msgid "Show Unregistered Users"
msgstr "نمایش کاربران عضو نشده"
msgid "Show Published Nodes"
msgstr "نمایش محتوای منتشر شده"
msgid "Show Client IP"
msgstr "نمایش IP کاربر"
msgid "Show the first entry date in the Site Counter"
msgstr ""
"نمایش تاریخ اولین ارسال در شمارنده "
"سایت"
msgid "Initial Values"
msgstr "مقادیر اولیه"
msgid "Set initial values for Site Counter."
msgstr "تعیین مقادیر اولیه برای شمارنده سایت."
msgid "Initial value of Site Counter"
msgstr "مقدار اولیه شمارنده سایت"
msgid "Show Unique Visitors based on their IP"
msgstr ""
"نمایش بازدیدکنندگان یکتا بر اساس IP "
"آنها"
msgid "Show Web Server IP"
msgstr "نمایش IP وب سرور"
msgid "Show Unpublished Nodes"
msgstr "نمایش محتوای منتشر نشده"
msgid "Show Blocked Users"
msgstr "نمایش کاربران مسدود شده"
msgid "Visitors Today"
msgstr "بازدیدکنندگان امروز"
msgid "Visitors This Week"
msgstr "بازدیدکنندگان این هفته"
msgid "Visitors This Month"
msgstr "بازدیدکنندگان این ماه"
msgid "Visitors This Year"
msgstr "بازدیدکنندگان امسال"
msgid "Registered Users:"
msgstr "کاربران ثبت نام شده:"
msgid "Since:"
msgstr "از:"
msgid "Visitors:"
msgstr "بازدیدکنندگان:"
msgid "Today:"
msgstr "امروز:"
msgid "This week:"
msgstr "این هفته:"
msgid "This month:"
msgstr "این ماه:"
msgid "This year:"
msgstr "این سال:"
msgid "Advanced Counter"
msgstr "شمارنده پیشرفته"