# Dutch translation of Countdown (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Countdown (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-19 23:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "hours"
msgstr "uren"
msgid "days"
msgstr "dagen"
msgid "Year"
msgstr "Jaar"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 dag"
msgstr[1] "@count dagen"
msgid "Month"
msgstr "Maand"
msgid "Day"
msgstr "Dag"
msgid "January"
msgstr "januari"
msgid "February"
msgstr "februari"
msgid "March"
msgstr "maart"
msgid "April"
msgstr "april"
msgid "May"
msgstr "mei"
msgid "June"
msgstr "juni"
msgid "July"
msgstr "juli"
msgid "August"
msgstr "augustus"
msgid "September"
msgstr "september"
msgid "October"
msgstr "oktober"
msgid "November"
msgstr "november"
msgid "December"
msgstr "december"
msgid "minutes"
msgstr "minuten"
msgid "Hour"
msgstr "Uur"
msgid "Minute"
msgstr "Minuut"
msgid "Seconds"
msgstr "Seconden"
msgid "Accuracy"
msgstr "Nauwkeurigheid"
msgid ""
"Don't forget to configure the event name and date in "
"Administer/blocks/Countdown configure"
msgstr ""
"Vergeet niet om de naam van de gebeurtenis en de datum aan te passen "
"in Administer/blocks/Countdown."
msgid "Event Name"
msgstr "Naam van de gebeurtenis"
msgid "Event name you're counting to or from."
msgstr "Naam van de gebeurtenis waar naartoe of waar vanaf u wilt tellen."
msgid "Target date/time"
msgstr "Streef datum/tijd"
msgid "Countdown"
msgstr "Countdown"
msgid ""
"Adds a block to count the days, hours, minutes, and seconds since or "
"until a specified event."
msgstr ""
"Voegt een blok toe dat dagen, uren, minuten en seconden sinds of tot "
"aan een specifieke gebeurtenis telt."
msgid ", 1 hour"
msgid_plural ", @count hours"
msgstr[0] ", 1 uur"
msgstr[1] ", @count uren"