# German translation of Countdown (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Countdown (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-06 21:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "hours"
msgstr "Stunden"
msgid "days"
msgstr "Tage"
msgid "Year"
msgstr "Jahr"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 Tag"
msgstr[1] "@count Tage"
msgid "Month"
msgstr "Monat"
msgid "Day"
msgstr "Tag"
msgid "January"
msgstr "Januar"
msgid "February"
msgstr "Februar"
msgid "March"
msgstr "März"
msgid "April"
msgstr "April"
msgid "May"
msgstr "Mai"
msgid "June"
msgstr "Juni"
msgid "July"
msgstr "Juli"
msgid "August"
msgstr "August"
msgid "September"
msgstr "September"
msgid "October"
msgstr "Oktober"
msgid "November"
msgstr "November"
msgid "December"
msgstr "Dezember"
msgid "minutes"
msgstr "Minuten"
msgid "Hour"
msgstr "Stunde"
msgid "Minute"
msgstr "Minute"
msgid "Seconds"
msgstr "Sekunden"
msgid "Accuracy"
msgstr "Genauigkeit"
msgid ""
"Don't forget to configure the event name and date in "
"Administer/blocks/Countdown configure"
msgstr ""
"Nicht vergessen, Name und Datum des Ereignisses unter Verwalten > "
"Blöcke > Countdown zu konfigurieren"
msgid "Event Name"
msgstr "Veranstaltungsname"
msgid "Target date/time"
msgstr "Ziel-Datum und -Uhrzeit"
msgid "Countdown"
msgstr "Countdown"
msgid ""
"Adds a block to count the days, hours, minutes, and seconds since or "
"until a specified event."
msgstr ""
"Fügt einen Block hinzu um die Tage, Stunden, Minuten und Sekunden "
"seit oder bis zu einem bestimmten Ereignis zu zählen."