# Japanese translation of Corporate Clean (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Corporate Clean (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-28 05:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Comments"
msgstr "コメント"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "Help"
msgstr "ヘルプ"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "パンくず"
msgid "Footer"
msgstr "フッター"
msgid "Text color"
msgstr "テキストの色"
msgid "Navigation"
msgstr "ナビゲーション"
msgid "Add new comment"
msgstr "コメントを追加"
msgid "Banner"
msgstr "バナー"
msgid "Breadcrumb separator"
msgstr "パンくずリストの分離"
msgid "Show home page link in breadcrumb"
msgstr "パンくずリストにホームページのリンクを表示"
msgid "Alignment"
msgstr "位置揃え"
msgid "Content top"
msgstr "トップコンテンツ"
msgid "Slogan"
msgstr "スローガン"
msgid "Skip to main content"
msgstr "メインコンテンツに移動"
msgid "Content bottom"
msgstr "ボットムコンテンツ"
msgid "Button text"
msgstr "ボタンのテキスト"
msgid "First sidebar"
msgstr "第1サイドバー"
msgid "Second sidebar"
msgstr "第2サイドバー"
msgid "Header top"
msgstr "ヘッダー上部"
msgid "Header bottom"
msgstr "ヘッダー下部"
msgid "Page top"
msgstr "ページの先頭"
msgid "Page bottom"
msgstr "ページの最後"
msgid "Highlighted"
msgstr "ハイライト"
msgid "Footer first"
msgstr "第1フッター"
msgid "Footer second"
msgstr "第2フッター"
msgid "Footer third"
msgstr "第3フッター"
msgid "Responsive"
msgstr "レスポンシブ"