# Chinese, Simplified translation of Corporate Clean (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2023 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Corporate Clean (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-25 04:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "首页"
msgid "Content"
msgstr "内容"
msgid "Comments"
msgstr "评论"
msgid "Search"
msgstr "搜索"
msgid "Help"
msgstr "帮助"
msgid "Default"
msgstr "默认"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "面包屑"
msgid "Footer"
msgstr "页脚"
msgid "Effects"
msgstr "特效"
msgid "Text color"
msgstr "文本颜色"
msgid "Navigation"
msgstr "导航"
msgid "Add new comment"
msgstr "添加新评论"
msgid "Banner"
msgstr "Banner"
msgid "Breadcrumb separator"
msgstr "面包屑导航分隔符"
msgid "Show home page link in breadcrumb"
msgstr "在面包屑导航显示首页链接"
msgid "Alignment"
msgstr "对齐"
msgid "Slogan"
msgstr "站点口号"
msgid "fade"
msgstr "淡变"
msgid "Skip to main content"
msgstr "跳转到主要内容"
msgid "Content bottom"
msgstr "内容底部"
msgid "Button text"
msgstr "按钮文本"
msgid "First sidebar"
msgstr "第一边栏"
msgid "Second sidebar"
msgstr "第二侧边栏"
msgid "Front Page Slideshow"
msgstr "首页的幻灯片"
msgid "Header top"
msgstr "页首顶部(Header Top)"
msgid "Header bottom"
msgstr "页首底部(Header bottom)"
msgid "Page top"
msgstr "页面顶部"
msgid "Page bottom"
msgstr "页面底部"
msgid "wipe"
msgstr "划变"
msgid "Highlighted"
msgstr "已高亮"
msgid "Search area"
msgstr "搜索区域"
msgid "Corporate Clean Theme Settings"
msgstr "Corporate Clean 主题设置"
msgid "Show breadcrumb"
msgstr "显示面包屑导航"
msgid "Show slideshow"
msgstr "显示幻灯片"
msgid "From the drop-down menu, select the slideshow effect you prefer."
msgstr "从下拉菜单里选择您想要的幻灯片特效。"
msgid "Effect duration (sec)"
msgstr "特效的持续时间（单位为秒）"
msgid "Footer first"
msgstr "页脚一区"
msgid "Footer second"
msgstr "页脚二区"
msgid "Footer third"
msgstr "页脚三区"
msgid "Responsive"
msgstr "响应式"
msgid "Add meta tags to support responsive design on mobile devices."
msgstr "添加元标签支持移动设备上的响应式设计。"
msgid ""
"Add Respond.js JavaScript to add basic CSS3 media query support to IE "
"6-8."
msgstr ""
"添加Respond.js这个JavaScript脚本使IE6-8支持基本的CSS3 "
"media query。"
msgid "Include slideshow javascript code"
msgstr "包含幻灯片的JS代码"
msgid "Randomize slideshow order"
msgstr "随机的幻灯片顺序"
msgid "Pause slideshow on hover"
msgstr "鼠标悬停时幻灯片暂停"
msgid "Use the checkbox to enable or disable breadcrumb."
msgstr "使用复选框启用或禁用面包屑导航。"
msgid ""
"Use the checkbox to enable or disable the home page link in "
"breadcrumb."
msgstr "使用复选框来启用或禁用面包屑里的首页链接。"
msgid ""
"IE 6-8 require a JavaScript polyfill solution to add basic support of "
"CSS3 media queries. Note that you should enable <strong>Aggregate and "
"compress CSS files</strong> through "
"<em>/admin/config/development/performance</em>."
msgstr ""
"IE6-8需要一个JavaScript的Polyfill（polyfill是一段代码或插件，用以提供开发者们希望浏览器原生提供支持的功能.）解决方案，以便添加CSS3 "
"媒体查询的基本支持。注意您应该通过<em>/admin/config/development/performance</em>来启用<strong>合并和压缩 "
"CSS 文件</strong>的功能。"