# German translation of Corporate Clean (7.x-1.7)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Corporate Clean (7.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 17:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"
msgid "Search"
msgstr "Suche"
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Pfadnavigation"
msgid "Footer"
msgstr "Fußzeile"
msgid "Effects"
msgstr "Effekte"
msgid "Text color"
msgstr "Schriftfarbe"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"
msgid "Add new comment"
msgstr "Neuen Kommentar hinzufügen"
msgid "Banner"
msgstr "Banner"
msgid "Breadcrumb separator"
msgstr "Pfadnavigation-Trennzeichen"
msgid "Show home page link in breadcrumb"
msgstr "Link zur Startseite in der Pfadnavigation"
msgid "Alignment"
msgstr "Ausrichtung"
msgid "Content top"
msgstr "Inhalt oben"
msgid "Slogan"
msgstr "Slogan"
msgid "fade"
msgstr "verblassen"
msgid "zoom"
msgstr "Vergrößerung"
msgid "Content bottom"
msgstr "Inhalt unten"
msgid "Button text"
msgstr "Button-Text"
msgid "First sidebar"
msgstr "Erste Seitenleiste"
msgid "Second sidebar"
msgstr "Zweite Seitenleiste"
msgid "Front Page Slideshow"
msgstr "Slideshow auf der Startseite"
msgid "Header top"
msgstr "Kopfzeile oben"
msgid "Header bottom"
msgstr "Kopfzeile unten"
msgid "Page top"
msgstr "Seitenanfang"
msgid "Page bottom"
msgstr "Fußzeile"
msgid "Highlighted"
msgstr "Hervorgehoben"
msgid "Search area"
msgstr "Suchbereich"
msgid "Show breadcrumb"
msgstr "Pfadnavigation anzeigen"
msgid "Show slideshow"
msgstr "Slideshow anzeigen"
msgid "Effect duration (sec)"
msgstr "Effektdauer (sek.)"
msgid "Footer first"
msgstr "Fußzeile 1"
msgid "Footer second"
msgstr "Fußzeile 2"
msgid "Footer third"
msgstr "Fußzeile 3"