# Tamil translation of Corolla (7.x-3.1)
# Copyright (c) 2016 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Corolla (7.x-3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-11 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Block title"
msgstr "தொகுதித் தலைப்பு"
msgid "Home page"
msgstr "முதற்பக்கம்"
msgid "None"
msgstr "இல்லை"
msgid "Link"
msgstr "சுட்டி"
msgid "none"
msgstr "இல்லை"
msgid "Help"
msgstr "உதவி"
msgid "Text"
msgstr "உரை"
msgid "Header"
msgstr "தலைப்பகுதி"
msgid "Footer"
msgstr "கீழ்பகுதி"
msgid "Navigation"
msgstr "வழிநடத்தல் தொடுப்பு"
msgid "Add new comment"
msgstr "புதிய கருத்தை சேர்"
msgid "Slogan"
msgstr "முழக்க வாசகம்"
msgid "Grid"
msgstr "கட்டம்"
msgid "sort ascending"
msgstr "ஏறுமுகமாக வரிசைப்படுத்து"
msgid "sort descending"
msgstr "தலைகீழாக வரிசை"
msgid "Page top"
msgstr "பக்கத்தின் மேல்"
msgid "Page bottom"
msgstr "பக்கத்தின் கீழ்ப்பகுதி"
msgid "Sidebar first"
msgstr "முதல் பக்கபட்டை"
msgid "Highlighted"
msgstr "தனிச்சிறப்பானவை"
msgid "Sidebar second"
msgstr "இரண்டாம் பக்கபட்டை"
msgid "Dots"
msgstr "புள்ளிகள்"