# Persian, Farsi translation of Corolla (7.x-3.1)
# Copyright (c) 2016 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Corolla (7.x-3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-11 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Block title"
msgstr "عنوان بلوک"
msgid "Home page"
msgstr "صفحه خانگی"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Link"
msgstr "پیوند"
msgid "none"
msgstr "هیچ"
msgid "Help"
msgstr "راهنما"
msgid "Background"
msgstr "زمینه"
msgid "Text"
msgstr "متن"
msgid "Header"
msgstr "سربرگ"
msgid "Footer"
msgstr "پاورقی"
msgid "Border"
msgstr "حاشیه"
msgid "Navigation"
msgstr "پیمایش"
msgid "Add new comment"
msgstr "افزودن دیدگاه جدید"
msgid "Tab"
msgstr "زبانه"
msgid "Red"
msgstr "قرمز"
msgid "Slogan"
msgstr "شعار"
msgid "Grid"
msgstr "شبکه"
msgid "Skip to main content"
msgstr "رفتن به محتوای اصلی"
msgid "Fieldset"
msgstr "مجموعه فیلد"
msgid "sort ascending"
msgstr "صعودی"
msgid "sort descending"
msgstr "نزولی"
msgid "Page top"
msgstr "بالای صفحه"
msgid "Page bottom"
msgstr "پایین صفحه"
msgid "Sidebar first"
msgstr "نوار کناری اول"
msgid "Highlighted"
msgstr "موارد برجسته"
msgid "Sidebar second"
msgstr "نوار کناری دوم"