# Japanese translation of Corolla (7.x-3.0)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Corolla (7.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 07:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Block title"
msgstr "ブロックのタイトル"
msgid "Home page"
msgstr "ホームページ"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Link"
msgstr "リンク"
msgid "none"
msgstr "なし"
msgid "Help"
msgstr "ヘルプ"
msgid "Background"
msgstr "背景"
msgid "Text"
msgstr "テキスト"
msgid "Header"
msgstr "ヘッダー"
msgid "Footer"
msgstr "フッター"
msgid "Border"
msgstr "ボーダー"
msgid "Navigation"
msgstr "ナビゲーション"
msgid "Add new comment"
msgstr "コメントを追加"
msgid "Tab"
msgstr "タブ"
msgid "Red"
msgstr "レッド"
msgid "Slogan"
msgstr "スローガン"
msgid "Grid"
msgstr "グリッド"
msgid "Rounded corners"
msgstr "角丸"
msgid "Skip to main content"
msgstr "メインコンテンツに移動"
msgid "Content bottom"
msgstr "ボットムコンテンツ"
msgid "Yellow"
msgstr "イエロー"
msgid "Fieldset"
msgstr "フィールドセット"
msgid "sort ascending"
msgstr "昇順で並び替える"
msgid "sort descending"
msgstr "降順で並び替える"
msgid "Page top"
msgstr "ページの先頭"
msgid "Page bottom"
msgstr "ページの最後"
msgid "Sidebar first"
msgstr "第１サイドバー"
msgid "Highlighted"
msgstr "ハイライト"
msgid "Sidebar second"
msgstr "第２サイドバー"