# Galician translation of Corolla (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Corolla (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-19 20:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Block title"
msgstr "Título do bloque"
msgid "Home page"
msgstr "Páxina de inicio"
msgid "None"
msgstr "Ningún"
msgid "Link"
msgstr "Ligazón"
msgid "none"
msgstr "ningún"
msgid "Help"
msgstr "Axuda"
msgid "Font Size"
msgstr "Tamaño da Fonte"
msgid "Font"
msgstr "Fonte"
msgid "Small"
msgstr "Pequeno"
msgid "Large"
msgstr "Grande"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
msgid "Footer"
msgstr "Pé de páxina"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
msgid "Node Title"
msgstr "Título do Nodo."
msgid "Medium"
msgstr "Medio"
msgid "Navigation"
msgstr "Navegación"
msgid "Add new comment"
msgstr "Engadir un novo comentario"
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"
msgid "Right"
msgstr "Dereita"
msgid "Red"
msgstr "Vermello"
msgid "Slogan"
msgstr "Eslogan"
msgid "Grid"
msgstr "Grella"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Ir o contido principal"
msgid "Fonts"
msgstr "Fontes"
msgid "Yellow"
msgstr "Amarelo"
msgid "Fieldset"
msgstr "Conxunto de campos"
msgid "sort ascending"
msgstr "arranxar ascendente"
msgid "sort descending"
msgstr "arranxar descendente"
msgid "Page top"
msgstr "Parte superior da páxina"
msgid "Page bottom"
msgstr "Zona inferior da páxina"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Primeira barra lateral"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "Enviado por !username a !datetime"
msgid "Highlighted"
msgstr "Resaltado"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Segunda barra lateral"