# Polish translation of Corolla (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2017 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Corolla (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-07 23:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Block Title"
msgstr "Tytuł bloku"
msgid "Block title"
msgstr "Tytuł bloku"
msgid "Home page"
msgstr "Strona domowa"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Link"
msgstr "Odnośnik"
msgid "none"
msgstr "brak"
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
msgid "Font Size"
msgstr "Rozmiar czcionki"
msgid "Font"
msgstr "Czcionka"
msgid "Background"
msgstr "Tło"
msgid "Small"
msgstr "Małe"
msgid "Large"
msgstr "Duże"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Footer"
msgstr "Stopka"
msgid "Centered"
msgstr "Wyśrodkowane"
msgid "Node Title"
msgstr "Tytuł węzła"
msgid "Medium"
msgstr "Średnie"
msgid "Border"
msgstr "Obramowanie"
msgid "Base"
msgstr "Podstawa"
msgid "Navigation"
msgstr "Nawigacja"
msgid "Add new comment"
msgstr "Dodaj komentarz"
msgid "Tab"
msgstr "Karta"
msgid "Page Title"
msgstr "Tytuł strony"
msgid "Left"
msgstr "Lewo"
msgid "Right"
msgstr "Prawo"
msgid "Red"
msgstr "Czerwony"
msgid "Purple"
msgstr "Purpurowy"
msgid "Slogan"
msgstr "Slogan"
msgid "Grid"
msgstr "Siatka"
msgid "Rounded corners"
msgstr "Zaokrąglane narożniki"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Przejdź do treści"
msgid "Fonts"
msgstr "Czcionki"
msgid "Yellow"
msgstr "Żółty"
msgid "Fieldset"
msgstr "Grupa pól"
msgid "sort ascending"
msgstr "sortuj rosnąco"
msgid "sort descending"
msgstr "sortuj malejąco"
msgid "Main content"
msgstr "Główna zawartość"
msgid "Page top"
msgstr "Góra strony"
msgid "Page bottom"
msgstr "Dół strony"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Pierwsza kolumna boczna"
msgid "10px"
msgstr "10px"
msgid "12px"
msgstr "12px"
msgid "Corolla"
msgstr "Corolla"
msgid "Hovered Link"
msgstr "Odnośnik podświetlony kursorem"
msgid "Border strong"
msgstr "Obramowanie pogrubione"
msgid "Highlighted"
msgstr "Wyróżnione"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Druga kolumna boczna"
msgid "Arial, Helvetica, sans-serif"
msgstr "Arial, Helvetica, sans-serif"
msgid "Link underline"
msgstr "Podkreślenie odnośnika"
msgid "Navigation hover"
msgstr "Nawigacja podświetlona kursorem"
msgid "Fieldset border"
msgstr "Obramowanie grupy pól"
msgid "Dots"
msgstr "Kropki"
msgid "Gray (Default)"
msgstr "Szary (Domyślny)"
msgid "Green 1"
msgstr "Zielony 1"
msgid "Green 2"
msgstr "Zielony 2"
msgid "4px"
msgstr "4px"
msgid "8px"
msgstr "8px"
msgid "Default font"
msgstr "Domyślna czcionka"
msgid "Calibri, Candara, Arial, Helvetica, sans-serif"
msgstr "Calibri, Candara, Arial, Helvetica, sans-serif"
msgid "6px"
msgstr "6px"
msgid "Textures"
msgstr "Tekstury"
msgid "Vertical lines"
msgstr "Pionowe linie"
msgid "Horizontal lines"
msgstr "Poziome linie"
msgid "Image Captions"
msgstr "Podpisy obrazków"
msgid "Drupal default"
msgstr "Domyślne Drupala"