# Catalan translation of Corolla (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2025 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Corolla (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-29 14:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Block Title"
msgstr "Títol del bloc"
msgid "Block title"
msgstr "Títol del bloc"
msgid "Home page"
msgstr "Portada"
msgid "None"
msgstr "Cap"
msgid "Link"
msgstr "Enllaç"
msgid "none"
msgstr "cap"
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
msgid "Font Size"
msgstr "Mida de la lletra"
msgid "Font"
msgstr "Tipus de lletra"
msgid "Background"
msgstr "Fons"
msgid "Small"
msgstr "Petit"
msgid "Large"
msgstr "Gran"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Footer"
msgstr "Peu"
msgid "Node Title"
msgstr "Títol del node"
msgid "Medium"
msgstr "Mitjana"
msgid "Border"
msgstr "Vora"
msgid "Navigation"
msgstr "Navegació"
msgid "Add new comment"
msgstr "Afegeix un nou comentari"
msgid "Tab"
msgstr "Pestanya"
msgid "Page Title"
msgstr "Títol de la pàgina"
msgid "Left"
msgstr "Esquerra"
msgid "Right"
msgstr "Dreta"
msgid "Red"
msgstr "Vermell"
msgid "Purple"
msgstr "Porpra"
msgid "Slogan"
msgstr "Eslògan"
msgid "Grid"
msgstr "Graella"
msgid "Rounded corners"
msgstr "Cantonades arrodonits"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Vés al contingut"
msgid "Yellow"
msgstr "Groc"
msgid "Site Slogan"
msgstr "Eslògan del lloc"
msgid "Fieldset"
msgstr "Conjunt de camps"
msgid "sort ascending"
msgstr "ordenació ascendent"
msgid "sort descending"
msgstr "ordenació descendent"
msgid "Page top"
msgstr "Part superior de la pàgina"
msgid "Page bottom"
msgstr "Part inferior de la pàgina"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Primera barra lateral"
msgid "Highlighted"
msgstr "Destacat"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Segona barra lateral"