# Thai translation of Corolla (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2016 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Corolla (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-24 16:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "ประเภท"
msgid "Block title"
msgstr "ชื่อบล็อค"
msgid "Home page"
msgstr "เว็บไซต์"
msgid "None"
msgstr "ไม่มี"
msgid "Link"
msgstr "ลิงค์"
msgid "none"
msgstr "ไม่มี"
msgid "Help"
msgstr "Help"
msgid "Background"
msgstr "ภาพพื้นหลัง"
msgid "Small"
msgstr "เล็ก"
msgid "Large"
msgstr "ใหญ่"
msgid "Text"
msgstr "ข้อความ"
msgid "Footer"
msgstr "Footer"
msgid "Custom"
msgstr "กำหนดเอง"
msgid "Medium"
msgstr "ปานกลาง"
msgid "Navigation"
msgstr "นำทาง"
msgid "Add new comment"
msgstr "แสดงความเห็น"
msgid "Left"
msgstr "Left"
msgid "Right"
msgstr "Right"
msgid "Red"
msgstr "แดง"
msgid "Slogan"
msgstr "สโลแกน"
msgid "Grid"
msgstr "ตะแกรง"
msgid "Skip to main content"
msgstr "ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก"
msgid "Yellow"
msgstr "เหลือง"
msgid "sort ascending"
msgstr "เรียงจากน้อยไปมาก"
msgid "sort descending"
msgstr "เรียงจากมากไปน้อย"
msgid "Page top"
msgstr "บนสุดของหน้า"
msgid "Page bottom"
msgstr "ด้านล่างของหน้า"
msgid "Sidebar first"
msgstr "แถบข้างแรก"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "เขียนโดย !username เมื่อ !datetime"
msgid "Highlighted"
msgstr "ไฮไลต์"
msgid "Sidebar second"
msgstr "แถบข้างที่สอง"