# Kurdish translation of Corolla (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Corolla (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-15 21:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "جۆر"
msgid "Block title"
msgstr "ناونیشانی بلۆک"
msgid "Home page"
msgstr "پەڕەی سەرەتا"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Link"
msgstr "بەستەر"
msgid "none"
msgstr "هیچ"
msgid "Help"
msgstr "یارمەتی"
msgid "Small"
msgstr "بچووک"
msgid "Large"
msgstr "گەورە"
msgid "Text"
msgstr "دەق"
msgid "Footer"
msgstr "بەشی ژێرەوە"
msgid "Custom"
msgstr "درووستکراو"
msgid "Medium"
msgstr "مامناوەندی"
msgid "Navigation"
msgstr "ڕێدۆزینەوە"
msgid "Add new comment"
msgstr "بۆچوونێکی نوێ بنووسه‌"
msgid "Left"
msgstr "چەپ"
msgid "Right"
msgstr "ڕاست"
msgid "Slogan"
msgstr "دروشم"
msgid "Skip to main content"
msgstr "بازبدە بۆ ناوەڕۆکی سەرەکی"
msgid "sort ascending"
msgstr "بەرەوسەر ڕێکبخە"
msgid "sort descending"
msgstr "بەرەو خوار ڕێکبخە"
msgid "Page top"
msgstr "سەرەوی پەڕە"
msgid "Page bottom"
msgstr "خوارەوەی پەڕە"
msgid "Sidebar first"
msgstr "لاپارچەی یەکەم"
msgid "Sidebar second"
msgstr "لاپارچەی دووەم"